太湖秋晚

太湖秋晚朗读

处处橙黄橘绿,家家莼菜鲈鱼。

译文:宿在太湖的一条小船上,月光下,小船在水上慢慢地移动。

注释:茁:草木茂盛貌。葭:初生的芦苇。壹:发语词。一说同“一”,射满十二箭为一发。发:发矢。一说“驱赶”。五:虚数,表示数目多。豝:母猪(此处因文意应为雌野猪)。于嗟乎:感叹词,表示惊异、赞美。于,通“吁”,叹词,表示赞叹或悲叹。驺虞:一说猎人,一说义兽,一说古代管理鸟兽的官。

昨夜秋风又起,扁舟谁赋归欤。

译文:夜是如此地安静,湖面泛起一片寒气,洞庭山落下一层微霜。

注释:蓬:草名。即蓬草,又称蓬蒿。豵:小猪。一岁曰豵(此处因文意应为一岁的小野猪)。