科场消息到柴扉，皇宋风流事要知。
译文：秋水漾桂香，晚风多清朗，楚山清幽幽，晓云映晨光。
注释：桂水：源出湖南蓝山县南，向东北流入湘江。澄：澄清。夜氛：夜气。楚山：泛指湖南一带楚地的山峦。此句说楚山上空朝云清淡。
封禅汾阴连岁榜，状元俱是状元儿。
译文：托萧瑟秋风寄去异地的乡愁，在千里之外共对皎洁的月亮。
注释：两乡：各处异乡。一指范云所在，一指沈约的去处。千里分：在千里之外的异乡分别。