与毛教授

与毛教授朗读

举世无清浊,谁欤障倒澜。

独能驱雁鹜,不使污鵷鸾。

译文:月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。

注释:弥弥:水波翻动的样子。层霄:弥漫的云气。障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。

此事虽云小,其人已可观。

译文:这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。

注释:可惜:可爱。琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。杜宇:杜鹃鸟。

近来峨豸者,欠此广文官。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。