人如和靖清难比，花似寒梅秀可餐。
译文：花儿芳香的楸树紧靠钓矶生长，树上刚开的花蕊不应很快就凋谢。
注释：楸树：落叶乔木，春天开淡紫色小花。倚钓矶：是说楸树紧靠钓台。斩新：崭新。未应飞：大概还未落掉。
却问荔支何所似，江瑶初雪水日盘。
译文：不如在我醉眠不醒时让风把它全部吹掉，怎能忍心醒时看着它被雨打得七零八落呢。
注释：可忍：哪忍。