秋风吹衡茅，寂历如荒村。
译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
独立无与语，悲虫鸣草根。
译文：河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
注释：蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。芦芽：芦苇的幼芽，可食用。河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指逆江而上。
老木经疾风，枝叶仅得存。
译文：大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
注释：归鸿：归雁。破群：离开飞行队伍。依依：不舍之貌。归人：回家的人。
疏荫不满地，白日耿当轩。
译文：还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释：朔漠：北方沙漠之地。更待：再等；再过。
北城有黄仲，眸子清不浑。
译文：参考资料：
时能出秀句，宝铁雕玙璠。
译文：1、苏轼著冯应榴注．苏轼诗集合注（中）：上海古籍出版社，2001：1334-1335．
念将舍我去，为吏国西京。
译文：2、黄瑞云．两宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：84-85．
荒凉古中牟，昼夜输蹄奔。
青衫给吏役，怀恶未易论。
强颜诡应接，有抱谁能言。
从容来去间，无厌走黄昏。