都梁夜景

都梁夜景朗读

浩浩黄流注渺漫,南山峰岭对漓岏。

译文:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。

注释:九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。杀:草木枯萎。

青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒。

译文:盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

注释:黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。

酒市歌呼迷客醉,画楼灯火暗更残。

译文:参考资料:

扁舟老客无余事,拥褐高眠夜未阑。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:419