扁舟下樊溪，江南正清泻。
译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释：九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。杀：草木枯萎。
晓登巴河岸，极目望春野。
译文：盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释：黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
步寻修竹寺，古木争偃亚。
译文：参考资料：
云昔孙仲谋，刑牲致师禡。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：419
雄图邈已矣，英概足悲诧。
石梯造云雾，丹白开广厦。
山僧安寂寞，畏冷不出舍。
劳生遇闲境，顿使我心写。
晚江平若席，风势欲相借。