忆着宣城郡，能诗李法曹。
译文：张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
秋今已过半，梦亦罕相遭。
译文：胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
风叶乱无数，雨萤飞不高。
译文：属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释：部曲：部下，属从。舆台：指地位低的人。朱紫：朱衣紫绶，形容高官显爵。
独来窗下坐，灯影照离骚。
译文：当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
注释：馋毁：事见《旧唐书·张守珪传》：“二十七年，仙童事露伏法，守珪以旧功减罪，左迁括州刺史。”