麟原有幽斋，萧然仅环堵。畴其托真栖，于焉号稽古。
译文：山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
注释：扶苏：树木名。一说桑树。隰：洼地。华：同“花”。子都：古代美男子。狂：狂妄的人。且：助词。一说拙、钝也。
鸿荒世已远，羲轩邈难睹。至治论唐虞，斯道集邹鲁。
译文：山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
注释：乔：高大。游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。子充：古代良人名。狡童：姣美的少年。
人文既已开，脉脉垂微绪。不有博洽功，精妙何能举。
译文：参考资料：
若人元献裔，家学绍伊祖。搜罗极玄赜，注述昭天序。
译文：1、杨伯峻．白话四书五经（下册）：岳麓书社，1994年：45
韦编穷岁月，青灯坐风雨。但知卷中趣，宁辞我心苦。
尚友惟圣贤，骋怀隘寰宇。坐此固非癖，灵台澹容与。