寿陈右司

寿陈右司朗读

白发苍颜半醉醒,衣冠洛杜旧耆英。

译文:他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。

注释:虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”著花:开花。

谁能似此存高节,天欲留公相太平。

译文:敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。

注释:扣门:敲门。西家:西邻。报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。

间裹看山心共远,老来读易眼增明。

译文:参考资料:

年年四月初三夜,帘外一痕新月生。

译文:1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986: