徽门昼暖柳啼鸦，兰閤窗深月照纱。腰素轻盈珠衱稳，鬓云松乱玉钗斜。
译文：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。
注释：朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河。
春风一去空陈迹，暮雨三生只当家。自倚广平肠似石，不妨绮语赋梅花。
译文：当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
注释：旧时：晋代。王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。寻常：平常。