试院诸公西湖同泛分韵得仪字

试院诸公西湖同泛分韵得仪字朗读

秋杪景将晏,天高雾仍披。漾舟西城曲,散策南山陲。

译文:山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。

注释:扶苏:树木名。一说桑树。隰:洼地。华:同“花”。子都:古代美男子。狂:狂妄的人。且:助词。一说拙、钝也。

重棘幸已撤,累觞欣共持。及兹酒不空,未害席共移。

译文:山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。

注释:乔:高大。游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。子充:古代良人名。狡童:姣美的少年。

会合非可常,简书各有期。念之动予怀,勖哉慎其仪。

译文:参考资料: