郁蒸作不解，风雨来有信，岂惟窗户清，更喜草木润。
译文：带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
注释：漠漠：像清寒一样的冷漠。轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。晓阴：早晨天阴着。无赖：词人厌恶之语。穷秋：秋天走到了尽头。淡烟流水：画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。幽：意境悠远。
简编既陈前，灯火亦可近。
译文：窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释：丝雨：细雨。宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。闲挂：很随意地挂着。
跂予望圣贤，倾河洗骄吝。
译文：参考资料：
扶衰幸未死，吾道其少进。
译文：1、杨立群主编．中国古代文学专题（第2版）：对外经济贸易大学出版社，2006年：455-457
安得平生欢，怀抱为君尽？
译文：2、刘松来主编．中国古代文学作品选中：中国文联出版社，2006年：356