云岩书院

云岩书院朗读

路入秋云翠几重,人烟山色水声中。精庐不废名贤祀,勒石还镌旧令功。

译文:朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

注释:朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。

野径凉生松叶雨,畬田香满稻花风。醉归马上频回首,鳔缈亭台倚半空。

译文:当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

注释:旧时:晋代。王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。寻常:平常。