画菊不画香,香空讵堪掬。画菊不画色,色似花已俗。
译文:朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。
注释:朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
都无色香在,安用此为菊。登堂见孤标,入手疑可触。
译文:当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释:旧时:晋代。王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。寻常:平常。
自非识菊者,但看桃李足。古色今不知,世人空有目。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。