都督猛气世不多,一日百战千里过。贼头累累十马驮,东至沧海南黄河。
译文:宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺()莺,梦难成。粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金,华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意,在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上,一对黄莺柔情蜜语,唉,我再也难以入梦见你。
注释:海底飞尘:即沧海成尘。比喻人世短暂。山头化石:古代传说,有女子送夫从役远方,立于山上望夫,化为石。此处借咏思妇。
宋门西平传凯歌,洛水转斗风扬波。虏营昼雨淋滂沱,面贯双箭犹挥戈。
译文:玉炉香暖,我还是频频添香,窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫,我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画,唉,真是辜负了这一片艳阳天。
君不见诸将归来金满室,生封万户食千邑,都督河头死为伯。
译文:参考资料:
冯都督歌,明代何景明
都督猛气世不多,一日百战千里过。贼头累累十马驮,东至沧海南黄河。
宋门西平传凯歌,洛水转斗风扬波。虏营昼雨淋滂沱,面贯双箭犹挥戈。
君不见诸将归来金满室,生封万户食千邑,都督河头死为伯。