禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶

枫叶初丹槲叶黄，河阳愁鬓怯新霜。

译文：丝绸祭服白又净，戴冠样式第一流。从庙堂里到门内，祭牲用羊又用牛。大鼎小鼎食物满，兕角酒杯弯一头，美酒香醇味和柔。不喧哗也不傲慢，保佑大家都长寿。

注释：丝衣：神尸所穿的丝质白色的祭服。紑：洁白鲜明貌。载：借为“戴”。弁：古代贵族戴的鹿皮帽子。俅俅：形容冠饰美丽的样子。一说恭顺貌。堂：庙堂，或以为即明堂。徂，门内、门限。鼐：大鼎。鼒：小鼎。兕觥：犀牛角做的盛酒器。觩：形容兕觥弯曲的样子。旨酒：美酒。思：语助词，无义。柔：指酒味柔和。吴：大声说话，喧哗。敖：通“傲”，傲慢。胡考：即寿考，长寿之意。休：美誉，一说指福禄。

林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠！坏壁醉题尘漠漠，断云幽梦事茫茫。

译文：参考资料：

年来妄念消除尽，回向禅龛一炷香！

译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：781-782