晓上黄金台，夕登潭柘山。白云何油油，下覆雁门关。
译文：上百次的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。
注释：壮士：指项羽。中原一败：括项羽垓下之败。
爱君此行为君羡，白头阿母今相见。我身欲飞无两翼，杳杳风尘隔畿甸。
译文：虽然江东子弟现在仍在，但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来？
注释：江东：指长江下游芜湖、南京以下的江南地区，是项羽起兵之地。肯：岂肯，怎愿。卷土来：即卷土重来。指失败之后，整顿以求再起。
君家堂前二古松，枝柯偃蹇如虬龙。南窗恰对梅花坞，西牗全当天井峰。
译文：参考资料：
伯川之水旧姓吴，川上山形列画图。昔称让国今称孝，乃有地曹钱大夫。
译文：1、高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：67-68
大夫今为返哺乌，登堂寿亲亲不孤。弃官就养人所无，谁言大夫已矣乎，古来廊庙须江湖。
译文：2、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002：168-169
送钱伯川归锡山,明代边贡
晓上黄金台，夕登潭柘山。白云何油油，下覆雁门关。
爱君此行为君羡，白头阿母今相见。我身欲飞无两翼，杳杳风尘隔畿甸。
君家堂前二古松，枝柯偃蹇如虬龙。南窗恰对梅花坞，西牗全当天井峰。
伯川之水旧姓吴，川上山形列画图。昔称让国今称孝，乃有地曹钱大夫。
大夫今为返哺乌，登堂寿亲亲不孤。弃官就养人所无，谁言大夫已矣乎，古来廊庙须江湖。