火葬坏吴俗，沿愚罔知教。体魄轻父母，死即畀野燎。
译文：北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。
注释：天回北斗：北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节。金屋：武帝幼时，其姑馆陶长公主抱置膝上，问曰：“儿欲得妇否？”指左右长御百余人，皆云不用。指其女阿娇问好否，帝笑对曰：“好，若得阿娇，当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
何异炎人㱙，亦类仪渠烧。古敛以周身，致虑防臭暴。
译文：月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
复棺益之椁，厚土事窆焘。区区人子敬，郑重寓私孝。
译文：桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。
注释：桂殿：指长门殿。不记春：犹不记年，言时间之久长。四屋：四壁。
燕师惨掘焚，齐人忾敌效。子岂忍父母，炮烙曾无觉。
译文：屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释：明镜：指月亮。
曹侯悯其弊，古训不可吊。辟园号漏泽，丛瘗周四墺。
译文：参考资料：
士庶尚有言，地局宁尽窖。其言闻之公，击节叹且笑。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：967-968．
吴愚不聪明，耳目涂泥淖。譬诸黔娄衾，不足我奚校。
我为名教惜，㰅埴聊盲导。虐死苟无亲，逆生驯亦要。