共说新都胜，今推良牧才。扬帆征雁尽，领郡早梅开。
译文：仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。
注释：六箸：古人博戏用的器具，类似于棋子，共十二枚，黑白各六枚，以此争胜。太山隅：泰山的一角。
江到桐庐合，山从天目来。云寒伍胥庙，月白子陵台。
译文：女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。
注释：湘娥：湘水女神，一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。秦女：指秦穆公之女。她嫁给萧史，善吹箫。
吊古乘骖过，行春露冕回。长安怀旧好，尺素几时裁。
译文：仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。