谢公青云器，发身自科名。初命属司寇，特达蜚贤声。
译文：上百次的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。
注释：壮士：指项羽。中原一败：括项羽垓下之败。
十年典大郡，政化龚少卿。遂升董外宪，八桂歌澄清。
译文：虽然江东子弟现在仍在，但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来？
注释：江东：指长江下游芜湖、南京以下的江南地区，是项羽起兵之地。肯：岂肯，怎愿。卷土来：即卷土重来。指失败之后，整顿以求再起。
展矣冰雪操，谅哉矜恤情。圣人御寰宇，简贤寄嫠茕。
译文：参考资料：
安得皆若人，四海臻咸宁。春兰花始开，述职趋明廷。
译文：1、高克勤．王安石诗文选评：上海古籍出版社，2002：67-68
我昔尝同朝，相见慰平生。握手甫一再，驱车复南征。
译文：2、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002：168-169
故写向往意，聊赠万里行。
译文：3、高克勤．王安石诗词文选注：上海远东出版社，2013：19-20