步出城东门，逍遥望云巘。累月怀佳游，兹晨遂登践。
注释：忝：谦词，辱居。摄：兼任。大理评事、监察御史：官职前者掌出外推求、审查案情。后者掌纠察内外官吏、监诸军等亭。此都非本参实职，乃是朝廷加给升任官员的朝宫职称的虚衔。伊西：伊州、西州，隶北庭节度。公：公门，官府。婆娑：盘桓。寄敖：寄托傲世之情。交河：交河城，其地在天山南麓。巃嵸：高耸貌。弁：古代贵族的一种帽子。嶷然：高貌。骈：并列。景：日光。遐裔：边远地区。阴阳：阴阳二气，古人认为是生成万物的因素之一。厥：其，它的。适：如果。遭：遇到。摈：抛弃，斥逐。林薮：山林草泽。
梵宇绕层阿，飞楼凌绝岘。方塘涵湛碧，乔林茂敷衍。
译文：在天山的南面，火山的北面，
注释：白山：即天山。赤山：即火山，又名赤石山。
繁翳幽莫通，丰茸纷不剪。攀磴穷高跻，缘径屡回转。
译文：那里有一种花，人们都不曾见识，它长着绿色的茎，碧绿的枝叶十分美丽。
是时微雨收，轻霞澹舒卷。睇遥素横川，俯夷绿盈畎。
译文：它有六片叶子，花开时成九瓣；
注释：花九房：花有九片花瓣。
陟降体自便，顾睇心已缅。况接旷士言，复偶释子辩。
译文：夜里花瓣合拢，早晨开放，多有奇异的香味。为什么不生在中原而要生在西方呢？
注释：夜掩朝开；意即花瓣夜晚合拢，到早晨又开放了。中国：中土，中原，相对于西方少数民族而言。
析空理弗昩，违喧抱逾展。何因此间栖，永令浮虑遣。
译文：如今它被移植在庭堂之下，令我的府邸大增光彩。
注释：公堂：官府的厅堂。