夜泊斜桥同王与游顾子贻诸君步至灵岩小饮而下

夜泊斜桥同王与游顾子贻诸君步至灵岩小饮而下朗读

胥江罢风雨,阴晴搅游思。落景灵岩下,维舟识所诣。

译文:客居他乡何曾得以入睡?漫长的秋夜啊天总是不肯明。

注释:横波:喻目光。

入村山路近,疏松表塔寺。遂登山之椒,选石得小憩。

译文:映入门帘的是残月的光影,高翻枕畔的是远江的涛声。

注释:底事:何故。载扁舟:犹言同行。吹花:犹言迎风,语出《诗·郑风·箨兮》:“风其吹女。”与下句“听雨”对仗。

已出青云端,揽彼远湖势。呼酒敌北风,新月排云至。

译文:生计笨拙弄得衣食皆无,处境艰难的我只得依赖友朋。

溪桥横归路,似欲并幽趣。寻山亦偶然,造适焉取醉。

译文:给老伴儿写了几纸书信,应该让她知道我未归的苦情。