碧玉架云端，朝朝倚玉看。时情膏火里，世事奕棋间。
译文：春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
注释：年芳：美好的春色。
古榻多便静，华簪不博閒。篱根散发醉，又对菊花斑。
译文：林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
注释：著：附着，附加。水荇：多年生水草。