锡山王应藩工真行书尤善题署予辑郡志为予留数月将归赋此赠之

王郎运笔如运帚，大字如盘一挥手。有时细意写乌丝，蚊脚蝇头满窗牖。

译文：癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。

注释：癸卯岁：即唐代宗广德元年（763年）。道县：今湖南县道县。永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。边鄙：边境。与：通“欤”，吗。

松江古志新刻成，龙宫塔庙俱镌铭。淩云巨榜专有待，不学韦公白发生。

译文：我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。

注释：昔岁：从前。