陆腾远将赴吉安来别因及其乡榜书名之异赋以为赠

灯火秋堂记拆名，朱衣真有暗中灵。从知好事皆前定，果见高文策大廷。

译文：专心读书，不知不觉春天过完了，每一寸时间就像一寸黄金珍贵。

注释：春深：春末，晚春。一寸光阴一寸金：以金子比光阴，谓时间极为宝贵，应该珍惜。寸阴：极短的时间。

人向官曹论中外，我期功业在丹青。西江第一庐陵郡，且为龙泉试发硎。

译文：并不是道人过来嘲笑，周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。

注释：道人：指白鹿洞的道人。引笑：逗笑，开玩笑。周情孔思：指周公孔子的精义、教导。追寻：深入钻研。