海山桃花千岁红，海日下照珠玲珑。诸山卓立金芙蓉，直上正值浮离宫。
译文：癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
注释：癸卯岁：即唐代宗广德元年（763年）。道县：今湖南县道县。永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。边鄙：边境。与：通“欤”，吗。
飞霞紫气流无穷，缟衣孤骞背青空。下视六合尘溟濛，尘区逼隘鸟触笼。
译文：我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
注释：昔岁：从前。
井蛙瓮鸡纷蠛蠓，划然翘首骇所逢。欲往从之渺难踪，先生七十颜如童。
译文：清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
注释：庭户：庭院。洞壑：山洞，沟壑。
前身乃是浮休翁，别来海波几桑蓬。旧游历历宛目中，七还九转非吾功。
译文：田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
注释：井：即“井田”；井税：这里指赋税。晏：晚。
至行自与神明通，丹台峨峨银阙重。姓名已隶东皇公，他年飙轮许相从。
译文：忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
注释：世变：指安史之乱所带来的社会动荡。戎旃：战旗，一说为军帐。
还驾此，鹤来江东。
译文：如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释：典：治理、掌管。
新蔡张孝子以乙丑岁寿七十其子什贰守松江松人为瀛海奇观图以赠为赋长句,明代顾清
海山桃花千岁红，海日下照珠玲珑。诸山卓立金芙蓉，直上正值浮离宫。
飞霞紫气流无穷，缟衣孤骞背青空。下视六合尘溟濛，尘区逼隘鸟触笼。
井蛙瓮鸡纷蠛蠓，划然翘首骇所逢。欲往从之渺难踪，先生七十颜如童。
前身乃是浮休翁，别来海波几桑蓬。旧游历历宛目中，七还九转非吾功。
至行自与神明通，丹台峨峨银阙重。姓名已隶东皇公，他年飙轮许相从。
还驾此，鹤来江东。