衡岳何嵬嵬，迥出云霄外。盘礴尽南荒，窟宅多灵怪。
译文：岳飞墓上荒草离离，一片荒凉，只有秋草、石兽而已。
注释：离离：野草茂盛的样子。石兽危：石兽庄严屹立。石兽，指墓前的石马之类。危，高耸屹立的样子。
上有千岁松，芝苓结其会。服食可轻身，眉寿无有害。
译文：南渡君臣轻视社稷，可中原父老还在盼望着王师的旌旗。
注释：南渡君臣：指以宋高宗赵构为代表的统治集团。北宋亡后，高宗渡过长江，迁于南方，建都临安（今杭州），史称南渡。社稷：指国家。社，土地神。稷，谷神。望旌旗：意为盼望南宋大军到来。旌旗，代指军队。
君今擅道术，种花衡山界。案头宾祝融，出入张紫盖。
译文：英雄被害，后悔晚矣，天下灭亡已成定局。
注释：嗟何及：后悔叹息已来不及。天下中分遂不支：意为从此国家被分割为南北两半，而南宋的半壁江山也不能支持，终于灭亡。
风清天柱高，云密商霖霈。閒时问农桑，石廪若可丐。
译文：不要向西湖吟唱此诗，面对这样的景致无从吟起。
手摩岣嵝碑，目溯桃源派。乍到已惬心，久之神弥泰。
译文：参考资料：
虽则逢迎劳，实少风尘态。他年丹液成，飞舄报政最。
译文：1、张国动．中国历代讽刺诗选注：文化艺术出版社，2012：328-329
羡尔吏而仙，愧我名为累。题此当骊歌，三杯壮行旆。
译文：2、罗荣本．西湖景观诗选：浙江工商大学出版社，2013：199-200