后汉昭烈帝

东都十二炎精朽，献生不辰虚名守。桓桓帝室豫州刘，垂膝顾耳中山后。

译文：只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意。

注释：斯：代词，意为“这”，表示语境中所指的事物。寻常：普通，一般。风月：本指清风明月，后代指男女情爱。称意：合乎心意。相宜：合适，符合。

天下英雄惟使君，北海亦知世间有。离鞍每恨肉时生，失匕宁因雷动手。

译文：哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。

注释：青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。残照：指月亮的余晖。

奔袁屈吕似饥鹰，客表依权同丧狗。非缘冰鉴出茅庐，安得布衣辞南亩。

译文：参考资料：

鱼水当年属卧龙，蛟云是日骧池首。自从三顾定三分，分荆据益休惭忸。

译文：1、马大勇．纳兰性德：中华书局出版社，2010.03：第182页

重兴一姓本稀闻，以霸为王终逆取。王佐虽称管乐俦，杰人已踞孙曹右。

岂知白帝挫猇亭，忍教金刀传木偶。鞠躬尽力尔为谁，七擒六出酬恩厚。