秦嬴鹿失楚骓已，乃公马上空相侈。威加海内悲故乡，四皓不来将易子。
译文：寻阳江上大风吹动巨浪，灌婴井中亦水翻如涛。
注释：灌婴井：传说井水很深，和长江相通，长江中有风浪，井水即动荡不止。
左袒终归侧室儿，右相安刘功孰比。天为一代启仁君，景残武纵叨馀美。
译文：扬帆启航驰在天一般大的如镜湖面，直向彭蠡湖东面而去。
注释：天镜：指鄱阳湖的湖面。形容湖水明净，涵映天空，犹如巨大的镜子。彭湖：即彭蠡湖。
少子曾孙繇博陆，昭明宣核安遐迩。杂霸贻谋初乱家，元成以下安足齿。
译文：落日景色中忽然下起疏落小雨，待天放晴云朵散向远空。
注释：景，同“影”。落景，即将坠落的夕阳。疏雨，稀疏的小雨。
岂知伏莽在新都，漫愁飞燕为祸始。麒麟罢禅金縢作，著石丹书符命起。
译文：名山佳景引发人们佳美的情兴，清观幽赏怎能有所穷尽？
注释：名山：指庐山。清赏：清新，赏心悦目。
卯金孺子辞未央，新室文母空投玺。白水真人弗绛衣，铜匮新皇何日止。
译文：巨大的石镜之上又有明月高挂，香炉峰上彩虹明灭。
注释：石镜：据《水经注》载，庐山东面悬崖上有一块大圆石，光滑如镜，可见人影。香炉：即庐山香炉峰，在庐山西北部。灭：消失。彩虹：香炉峰周围多瀑布，水气经日光照射而形成彩虹。
西汉十二帝,明代郭之奇
秦嬴鹿失楚骓已，乃公马上空相侈。威加海内悲故乡，四皓不来将易子。
左袒终归侧室儿，右相安刘功孰比。天为一代启仁君，景残武纵叨馀美。
少子曾孙繇博陆，昭明宣核安遐迩。杂霸贻谋初乱家，元成以下安足齿。
岂知伏莽在新都，漫愁飞燕为祸始。麒麟罢禅金縢作，著石丹书符命起。
卯金孺子辞未央，新室文母空投玺。白水真人弗绛衣，铜匮新皇何日止。