魏十四主东魏一主

胡人左辫安能脱，羊质豺心空苟活。魏圭束帽始吞华，分曹置学何超越。

译文：玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。

注释：沽：买。

明元平盗复防边，大武雄材谁敢越。兖豫幽雍入并包，自淮逾汉供彼捋。

译文：把马系在垂杨下，在大道上饮酒。

注释：垂杨：即垂柳。

佛狸未应卯年谣，春燕无家总林末。天道何曾遂果无，槊贯婴儿还自剟。

译文：远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。

注释：渌水：清澈的绿水。

浚弘相继北南休，孝文出类文风豁。迁乔出谷岂徒然，以夏更夷如洗抹。

译文：酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。

注释：袂：衣袖；分袂，指离别。

文治终难久属夷，夷运百年应易拨。宣武閒居失搆堂，孝明冲子漫嗟咄。

译文：参考资料：

杨白花已河阴沉，尔朱荣向雒阳喝。庄闵逾年禄永终，东西自此名分割。

译文：1、中华书局编辑部．中华唐诗鉴赏辞典初中卷．北京市：中华书局，2007年：156-158页