台北厅长井村大吉招饮龟山第二发电所公廨，即席奉赠

相逢海外尽奇才，我亦何曾壮志灰。流水声中刚驻策，桃花香里又衔杯。

译文：纸围屏风石作枕头，卧在竹床多么清凉，久举书卷手已疲累，抛书一旁渐入悠长梦乡。

注释：车盖亭：在湖北安陆西北。书：蔡确诗有“卧展柴桑处士诗”之句，或以为“书”即指陶渊明诗集。解为一般书史亦可。

吟风自笑诗如草，题石还愁字易苔。多感因缘联翰墨，群仙抗手上蓬莱。

译文：醒来后不觉独自微笑，把世事细细思量，忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。

注释：莞然，微笑貌。沧浪：即汉水，为长江最大支流。汉水东南流经陕西南部、湖北西北部和中部。