刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四

刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四朗读

出门趁鸡晨,还舍结僧夏。缘随香火惯,迹涉林塘乍。

注释:满江红:词牌名,九十三字,上片八句,下片十句。王夫人:王清惠。后山,陈师道字,他的集中有《妾薄命》篇。

便恐住山侣,麾手谢俗驾。悠然指此心,是中有馀暇。

译文:燕子楼中,又煎熬过去了几度春秋岁月。怀念青春美好时光,正像美人乘鸾上仙阙,都已梦幻般飘逝。容颜悄悄地枯萎,衣带渐渐地宽缓,成串的珠泪滚落,湿透了花钿鬓侧。最无缘无故的是,芭蕉叶影倒映上窗纱,青灯又恰恰熄灭。

注释:燕子楼:在江苏铜山县城西北隅。张建封筑。鸾仙阙:仙阙,仙境。衣带缓:指消瘦。花钿:古代妇女头上妆饰。