海滨避人如出奔，世乱愈甚越九年。草木同腐正可吊，俯仰六十休问天。
译文：一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
注释：迁客：被贬谪之人。去长沙：用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。
侍郎嵚崎善自遣，遨游物外兼逃禅。登高一呼忽四应，何异举义挥先鞭。
译文：黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释：江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
我生偶尔同月日，星宫魔蝎殊迍邅。向来万事不信命，祇信人定须顽坚。
译文：参考资料：
灰飞烟灭在一瞬，中兴赫赫归周宣。桥边日者私许我，为问诸子然不然？
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：867．
题同甲吟草旧作,清代郑孝胥
海滨避人如出奔，世乱愈甚越九年。草木同腐正可吊，俯仰六十休问天。
侍郎嵚崎善自遣，遨游物外兼逃禅。登高一呼忽四应，何异举义挥先鞭。
我生偶尔同月日，星宫魔蝎殊迍邅。向来万事不信命，祇信人定须顽坚。
灰飞烟灭在一瞬，中兴赫赫归周宣。桥边日者私许我，为问诸子然不然？