诸侯崇鲁学，羔雁日成群。外史刊新韵，中郎定古文。
译文：艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
注释：西施：吴越春秋：越得苎萝山鬻薪之女，曰西施，郑旦，饰以罗谷，教以容步，三年学成而献于吴。
菁华兼百氏，缣素备三坟。国语思开物，王言欲致君。
译文：原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
研精业已就，欢宴惜应分。独望西山去，将身寄白云。
译文：平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。