家贫无计早离家，离得家来蹇滞多。已是数程行雨雪，
译文：我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
注释：薄宦：居官低微。曩：过去，以往。
更堪中路阻兵戈。几州户口看成血，一旦天心却许和。
译文：你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
注释：产业：财产。
四面烟尘少无处，不知吾土自如何。
译文：你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释：飘飖：即飘摇。立谈：指时间短促之间。