自乐鱼鸟性，宁求农牧资。浅深爱岩壑，疏凿尽幽奇。
译文：躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上也无法实现。
注释：水纹珍簟：编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠：思绪很多。悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
雨花相助好，莺鸣春草时。种兰入山翠，引葛上花枝。
译文：从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
风露拆红紫，缘溪复映池。新泉香杜若，片石引江蓠。
译文：参考资料：
宛谓武陵洞，潜应造化移。杖策携烟客，满袖掇芳蕤。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：317-318．
蝴蝶舞留我，仙鸡闲傍篱。但令黄精熟，不虑韶光迟。
笑指云萝径，樵人那得知。