邦牧今坐啸，群贤趋纪纲。四人忽不扰，耕者遥相望。
译文：躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上也无法实现。
注释：水纹珍簟：编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠：思绪很多。悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
粲粲府中妙，授词如履霜。炎炎伏热时，草木无晶光。
译文：从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
匹马度睢水，清风何激扬。校缗阅帑藏，发廪欣斯箱。
译文：参考资料：
邂逅得相逢，欢言至夕阳。开襟自公馀，载酒登琴堂。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：317-318．
举杯挹山川，寓目穷毫芒。白鸟向田尽，青蝉归路长。
醉中不惜别，况乃正游梁。