城南两佳士，英躔名硉矹。相之妙才具，玉笋班中阙。
译文：躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上也无法实现。
注释：水纹珍簟：编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠：思绪很多。悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
胡为彯长缨，去去事輗軏。举之登词坛，龙虎榜未揭。
译文：从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
归循南陔兰，不使芳馨歇。胸中蟠五车，一一思英发。
译文：参考资料：
有中清庙瑟，审声知度越。我来贰银菟，接袂俱墨发。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：317-318．
情期胶漆坚，门受车马谒。笔阵几鏖战，君盈我先竭。
别来勤相思，十日倏飘忽。迟明蒙嚣尘，毕景迈崷崒。
跻高怯肩舆，挹秀欣拄笏。泉清甘著齿，岩幽冷萦骨。
西风涌波澜，极望际溟渤。是中三神山，缥缈云出没。