昨日侍巾钵饭于天宁蒙示佳什谨次韵

昨日侍巾钵饭于天宁蒙示佳什谨次韵朗读

朱门未知禅悦义,富不期奢奢自至。

译文:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

注释:新年:指农历正月初一。芳华:泛指芬芳的花朵。初:刚刚。惊:新奇,惊讶。

二韮虽寒故是公,万羊贾祸徒封卫。

译文:白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

注释:嫌:嫌怨;怨恨。故:故意。

我公居尘不染尘,便随一钵遗甘辛。

译文:参考资料:

出家虽非将相事,食菜要是英雄人。

译文:1、金丽君.精编古诗讲解新典.济南市:明天出版社,1987年:192页.

臞儒一生用心苦,何曾梦见鸡映黍。

译文:2、王志武.唐宋诗初读拼音注释英译.北京市:北京市语言文学大学出版社,2000年:93页.

中丞惜福幸见分,晚食从公当羔羜。