次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿

次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿朗读

茅檐有佳客,肃肃清风兴。

译文:昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现你依旧还是那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。

注释:桃花面:表示所思念的美女。柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。

吾孙成均来,左右皆良朋。

译文:看上去好像又有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场,身边依然空空,自己依然是形单影只的一个人,心中不觉涌起难忍的悲哀。

注释:依依:恋恋不舍的样子。胜:尽。

为怜众兄弟,将冠未有称。

译文:参考资料:

条枚失熂燎,中林化薪蒸。

译文:1、百度百科.拙风文化网

老夫方苦贫,不办酒如渑。

夏田已失麦,种豆喜多蝇。

何以待君子,箪瓢容一升。

君来岂非误,门庭冷如冰。