常闻画石不画水，画水至难君得名。海色未将蓝汁染，
译文：城外萧萧刮起了寒冷的的北风，城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。
注释：风霆：疾风暴雷。形容迅速，雷厉风行。天声：指宋军的声威。北陬：大地的每个角落。
笔锋犹傍墨花行。散吞高下应无岸，斜蹙东南势欲倾。
译文：将军在帐篷里面身披貂鼠大衣，手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。
注释：河洛：黄河、洛水，这里泛指金人占领的土地。
坐久神迷不能决，却疑身在小蓬瀛。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
注释：蹀：踏。阏氏：代指金统治者。匈奴的王后，这里代指金朝侵略者。可汗：古代西域国的君主，这里借指金统治者。