篇篇高且真，真为国风陈。澹薄虽师古，纵横得意新。
译文：昨天深夜里，你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话，发现你依旧还是那么美丽、可爱，像从前一样面若桃花，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。
注释：桃花面：表示所思念的美女。柳叶眉：如柳叶之细眉，这里以“眉”借代为“面”，亦是“低面”的意思。
翦裁成几箧，唱和是谁人。华岳题无敌，黄河句绝伦。
译文：看上去好像又有些羞涩，又有些欢喜。该走时却又频频回首，依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场，身边依然空空，自己依然是形单影只的一个人，心中不觉涌起难忍的悲哀。
注释：依依：恋恋不舍的样子。胜：尽。
吟残荔枝雨，咏彻海棠春。李白欺前辈，陶潜仰后尘。
译文：参考资料：
难忘嵩室下，不负蜀江滨。属思看山眼，冥搜倚树身。
译文：1、百度百科.拙风文化网
楷模劳梦想，讽诵爽精神。落笔空追怆，曾蒙借斧斤。