他人岂是称才术，才术须观力有馀。兵乱几年临剧邑，
译文：秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
注释：苞桑：丛生的桑树。
公清终日似闲居。床头怪石神仙画，箧里华笺将相书。
译文：故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
注释：形容：形体和容貌。曲房：皇宫内室。
更欲栖踪近彭泽，香炉峰下结茅庐。
译文：可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释：颉颃：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。