秘殿掖垣西，书楼苑树齐。秋烟凝缥帙，晓色上璇题。
译文：躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上也无法实现。
注释：水纹珍簟：编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠：思绪很多。悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
门接承明近，池连太液低。疏钟文马驻，繁叶彩禽栖。
译文：从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
职美纶将綍，荣深组及珪。九霄偏眷顾，三事早提携。
译文：参考资料：
对案临青玉，窥书捧紫泥。始欢新遇重，还惜旧游暌。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：317-318．
左宦登吴岫，分家渡越溪。赋中频叹鵩，卜处几听鸡。
望阙应多恋，临津不用迷。柏梁思和曲，朝夕候金闺。