泉上新台紫翠环，暮春修禊俯潺湲。
译文：贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，扬蹄昂首嘶鸣。
注释：五更：指一夜。
汉流尚带桃花水，云气初披杏子山。
译文：帽下露出已斑白的头发，然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
注释：朝雪：这里指已斑白的头发。
柳絮轻扬晴日暖，竹光不动午阴閒。
译文：参考资料：
时和岁稔游人乐，一醉聊开病守颜。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com