我曾寄径城南州，果杏纂纂香浮浮。
译文：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释：锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。
云开千仞雪山白，月照万古沧江流。
译文：那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
注释：剪：一作翦。离愁：指去国之愁。别是一般：另有一种意味。别是，一作别有。
我时未得江山意，但爱高明甲西州。
译文：参考资料：
十年重来是邪非，独觉真意烂不疏。
译文：1、杨敏如．南唐二主词新释辑评：中国书店，2003年：104-107．
虞侯着堂发幽闷，岂但清与耳目谋。
译文：2、王仲闻．南唐二主词校订：中华书局，2007：83．
川流衮衮来不断，云物亹亹生无休。
既从静寿识至乐，复於叹逝希前修。
游人翕翕满江头，随所适处心悠悠。
童子长佩搴江蓠，女儿缝裙学石榴。
没人扬波白鱼跃，舟子竞渡苍龙摎。
田翁野妇看儿戏，咏归山暝风作秋。