平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。柳絮已将春去远，海棠应恨我来迟。
译文：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
注释：华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
啼禽似与游人语，明月闲撑野艇随。每到最佳堪乐处，却思君共把芳卮。
译文：破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释：破帽：原作“旧帽”。漏船：原作破船。中流：河中。