一代名臣张右丞，玉山头作紫霄亭。
译文：秋色阴霾，秋雨绵绵，整天独坐在玉真公主的别墅里面。
注释：秋：一作“愁”。金张：汉宣帝时，金日磾和张安世并为显宦，后世以“金张”喻贵族。
如今再得戴安道，拈出旧时山色青。
译文：大雨激起水雾，空蒙一片，天地都是萧瑟的景象。