南国诸侯老宾客，霜叶青衫头雪白。
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。
注释：袍：长袍，即今之斗篷。王：此指秦君。一说指周天子。于：语助词。兴师：起兵。同仇：共同对敌。
绣衣使者急搜贤，又向文场三捧檄。
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。
注释：泽：通“襗”，内衣，如今之汗衫。作：起。戟：古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。
全闽多士如邓林，大厦度材惭匠石。
译文：谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
注释：裳：下衣，此指战裙。甲兵：铠甲与兵器。行：往。
细看太白日万言，时取武成二三策。
译文：参考资料：
清心期识璞三献，过眼敢迷目五色。
译文：1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：261-263
只今虽无衣钵传，向来未省原天觅。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：257-259
更长宁辞烛屡秉，漏下何啻夜十刻。
回思前日踏槐花，忍使青袍轻饮墨。